COCCOnei cruciverba

(Frutto e pianta del cocco)come il Greco Moderno κύκκι (kùkki) deriva dal Portoghese coco cioè "orco"; la voce portoghese è probabile prestito da una voce indigena americana che indica il nome della palma da cocco e del suo frutto; l'etimologia popolare la vede come troncamento finale di macaco per la somiglianza della pelle di questo genere di scimmie con la buccia del frutto; secondo i linguisti francesi, la voce è arrivata in portoghese attraverso lo Spagnolo antico coco, ossia "babau", a sua volta derivato dall'Italiano antico cocho (confronta con cucco), per via dell'aspetto della buccia del frutto (insetti, batteri e carpelli)dal Latino scientifico moderno coccus che è una latinizzazione del Greco Moderno κόκκος (kòkkos) cioè "chicco" (in epoca classica esisteva la forma neutra coccum da cui cocco nel senso di pigmento) per via della forma tondeggiante degli insetti di questo genere; per similitudine ha indicato anche la forma tondeggiante dei batteri e dei carpelli (pigmento)dal Latino classico coccum che viene dal Greco Moderno κόκκος (kòkkos) chicco (come per il significato di insetto), in quanto anticamente un pigmento dello stesso colore veniva estratto dal seme di una bacca; l'insetto da cui in seguito si cominciò a estrarre il pigmento fu chiamato cocciniglia proprio per questo motivo (uovo, prediletto)voce onomatopeica, analoga al Francese coq, gallo, al Greco Moderno κικός (kikòs), gallina, all' coco da cui l'Inglese cock, gallo; testimonianze anche dal basso Latino coccus, gallo, da cui anche chioccia e dunque in senso figurato coccolo, ossia "oggetto delle cure amorose della chioccia", da cui deriva più propriamente per retroformazione il significato di prediletto